traduction du site: chapitre qui sommes nous ?

Chapitre : (qui sommes nous? ) who are we ?

Four beings in the service of this world met to to achieve their reason for being. Each of them was able to experiment various facets of the life and the well-being, today they include their knowledge and know how to make to create a place convenient to the harmonious life under all its aspects. Here is a small description of 4 founders:
------------------------------------------------------

Phillipe Herbert:



A filled being is

Of sweetness

And of worship:

39 years,

Lives in Normandy

With his wife

And his(her) 2 children,

Founder to be presence

Association

Which(Who) aims

To accompany each on

The path(way) of

The knowledge

Internal,

Thanks to one:

Conferences,

Concerts, studios(workshops),

Seminaries(Seminars), internships(training courses) .,

He is also Business manager.





E-mail: philipe@eden-builders.org
-----------------------------------------------------------------

Nancy Servais:

A being of a big is

Sweetness

And of an infinite attention:

53 years,

2 grown-up children,

Lives in Grenoble.

Acquired

Of numerous

Skills

In the field of her(it)

Complementation

Nutritional

Natural,

Of the permaculture

And of the education.

Organizer

And logistician

Except(Off) peers.

E-mail: nancy@eden-builders.org
Such: 33663273841
-----------------------------------------------------------------

Mikel Defays:

A radiant being

And creative,

Of a big wisdom,

A real builder

Of Light:

34 years,

Lives near Liège

In Belgium

With his wife
And his(her) 2 children, founder of:Infinity Coils,Who aims at helping

To raise To bring up our consciousness

And Alternative Care

who  aims

To give

The tools which we

Allow to be balanced.

He is also a therapist

And Business manager

E-mail: mikel@eden-builders.org

Such: 32 80 48 01 24
----------------------------------------------------------------

Catherine Servais:
A being with the character is

Extra(Special) ordinary

With an overflowing(brimming) will:

55 years, 2 grown-up children,

Lives in Paris region.

Main course in Dance

Classic

And contemporary,

Founder of the dancing school

CID (in Isère).

Skills in the domain

Of the complementation

Nutritional

Natural and of the animation

Of teams as well as in

The personal fulfillment

( Co-organizer(Co-presenter) of studios(workshops)

" My felt is my GPS (GLOBAL POSITIONING SYSTEM) ").

E-mail: cathy@eden-builders.org

Such: 33 6 98 27 50 05

Today these beings represent the values and the qualities that you find here (values) and here (charter) to embody them through EDEN BUILDERS.